메뉴 건너뛰기
책갈피 추가

0페이지 내용 없음

페이지
책갈피 추가

1페이지 내용 : 금강경 산스크리트 본 영한 번역본 PART 1 뜻으로 푼 금강경을 좀 더 잘 이해하고 연구 하실 수 있도록 제공하는 자료용 번역본의 첫번째 순서로 산스크리트 본을 한글과 영어 번역으로 제공해 드립니다. 금강경의 영어 번역은 1957년 에드워드 콘즈에 의한 것과 E.B. Cowell, F. Max Mulller, and J. Takakusudml 공동번역본, Charles Patton의 번역본이 있으며, 또 Lobsang Chunzin & Michael Roach는 티벳본을 영역했습니다. 또 The Plum Village and SUNY Stony Brook BSPG에서 공급한 영역본, Charles Luk의 영역본과 Hsuan Hua의 영역본 등 적지 않은 종류가 있습니다. 여기서는 먼 저 산스크리트 본, 에드워즈 콘즈의 영역본, 그리고 한글본 등 세 가진 언어본을 비교하면서 연재 해 드리겠습니다. वजचछे�दका नाम �तश�तका प�ापार�मता। vajracchedikā nāma triśatikā prajñāpāramitā| The Diamond Sutra 금강반야바라밀경 산스크리트 본 영역 Edward Conze 한글번역 지계불타 ॥नमो भगवतया आयरप�ापार�मतायै॥ |namo bhagavatyāāryaprajñāpāramitāyai||

탐 색